Picking up where my last post left off, I’m going to write down some of the notes I took on Dr. James Kugel’s talk at Lincoln Square Synagogue the other night. Dr. Kugel, beyond being an eminent scholar in the Bible and its early ancient interpretations, is a charming speaker with a subtle sense of humor (the same goes for his writing). He clearly enjoys the topics he writes about, and as a reader and listener, I find his attitude infectious.
Entertainingly, he began with a “PG13” warning. Biblical scholarship is not for everyone in his opinion. In fact, when asked to speak more loudly after he had listed some of the challenges that modern scholarship poses to traditional faith (he must have listed somewhere between 6 to 9 examples in quick succession), he joked that we were better off for not being able to hear him.
Some of the challenges arising from biblical criticism strike right at the heart of Jewish belief; the Torah implies (and later tradition asserts outright) that all of the Torah was given at Sinai, but the Documentary Hypothesis and its derivations argue there were many authors, who lived in different time periods. They also make this claim about several other books in TaNaKH (the Bible), and question whether or not King Solomon really wrote proverbs or the Song of Songs, and whether or not many stories in the Torah are historically accurate, including the Exodus, the conquest of Israel, and King David’s dynasty. (He mentioned that while some elements of the Exodus story have been affirmed by archeology, the evidence doesn’t seem to point to the Israelites having been there when the Torah implies.) And so on, and so forth.
In Dr. Kugel’s opinion, there are 4 ways for the faithful to approach modern biblical scholarship.
1) Dismissal of archeological evidence: Kugel thinks this is too hard to do, and he also mentioned that most Bible scholars are not out to disprove the Bible. The exception, he quipped, was in regards to the children of ministers who later become scholars. I think he really meant this though.
2) Some choose to accept what goes well with faith, and to ignore the difficult parts. Thus, we might say Isaiah has 2 authors (Ibn Ezra says this, after all!) but to say this about the Chumash itself is too hard, and we draw a line. Kugel doesn’t think this is a good idea, and he thinks if you accept the basic approach of the critics, then it is very hard to draw a line denoting when you no longer accept their conclusions.
3) To say “it’s right, but I don’t want to know”. It seems obvious to me why such an approach really doesn’t work. Kugel confessed that he is unable to live like this, and that he couldn’t hold himself back from studying research which is vital to the things he believes. In fact, he told us, it was the things that bothered him which brought him to the road he’s on now, and led to his career.
4) The fourth option isn’t hard if you think about it, or so Dr. Kugel told us. Or at least, it didn’t seem hard to him, since he’s adhered to this option for some 40 odd years.
The way Kugel phrased it, modern scholarship is NOT the truth about the Bible. Rather, it is the truth about a certain kind of way of looking at the Bible. As he explains it, modern scholarship is born in the Protestant Reformation when Protestants attacked Catholic readings of the Bible, which consisted of many oral traditions. This tactic served to undermine Catholic power and influence. The argument between the Catholics and the Protestants could be rephrased as follows: do the words of the Bible tell you the whole story? If yes, as the Protestants believed, then traditions which deviated from it should be ignored. If no, as the Catholics believed, then extra-biblical traditions were a vital part to understanding the words of the Bible. The Protestant motto was sola scriptura, “just the words (on the page) of the Bible”.
Of course, even with just the words on the page, interpretation was hard to pin down, and some people were being sentenced to death by Protestants for not keeping the Sabbath! Pinning down the objective meaning of the text being the goal, they sought to learn more about the text from just the words themselves.
What do they tell us?
If we just look at the words themselves, we’ll naturally have many questions about historical accuracy, since verification (as well as many details) is not included in the word economical Bible.This serves as the basis for modern scholarship, which to this day seeks to learn about the text from itself.
Jewish tradition, however, has a different perspective. Jews have never thought the Bible was just the words on the page, and we have always had an Oral Torah, with commentary and meaning clinging to every word. “An eye for an eye” now means money, and there are 39 categories of prohibited creative labor on the Sabbath, etc. Our Torah is incomplete without the oral traditions which came down with them.
But how old are these traditions?
Quite old, in Kugel’s opinion. Jubilees (c. 200 BCE) talks about Abraham’s 10 tests 400 years before the Mishnah does, and the Dead Sea Scrolls similarly contain many traditions which weren’t written down in Rabbinic writings until later on.
“This is no minor disagreement” in Kugel’s opinion. Modern scholarship is not interested in these traditions, but Judaism doesn’t think the Bible can be read without them. Because modern scholarship doesn’t focus on the Bible with its traditions, it should not be considered the objective truth about the Bible. Rather, when the scholarship is good, it is the truth about a certain conception, the “just the words on the page” conception, of the Bible.
As for us, we’re obsessed with the Oral traditions, which basically tell us how to fulfill the most basic idea of the Bible: How do we serve God?
If it seems the literal text of the Bible contradicts this goal, then the Sages informed us how to reread the verse. Why? Because the Oral tradition and the goal of serving God come before the literal text of the Torah. This may seem like a radical idea, but in truth, those of us who study Talmud know that the phrase “Don’t read it this way; rather understand it to mean…” is quite common.
The Torah serves as the first word in how to serve God, but this mission is continued and embodied in the Oral tradition, later written down in the Mishnah, Talmud, etc. Our oral tradition continues, and in Kugel’s opinion, now includes the prohibition of using electricity on the Sabbath. All of this in order to better serve God, in the most exact way possible.
When we stop to think about Kugel’s conception, Rabbinic Jews will probably find it easy to understand. Abraham is not the first monotheist in the Torah. Esau doesn’t really seem so bad. But the Sages read the literal words in light of Rabbinic theology, and we don’t read the Torah without the captions written in by the Sages.
In regards to the divine origin of the Torah, Dr. Kugel echoed Rabbi Leibtag’s point that modern scholarship simply cannot shine any light on this issue. We don’t know the rules of how God communicates with man, and the Torah doesn’t contain markings that tell us exactly how prophecy works. While scholars can help us understand the historical context of the Torah, in the end divine origin is beyond their purview.
However, Kugel asked, if divine origin can’t be proven (and if it can’t be disproven, it can’t be proven either), then why believe it? A rabbi once told Kugel that he thought the Torah is man’s response to the ineffable (too great to be expressed in words) God. In Kugel’s opinion, this approach is far from the truth. In fact, “ineffable” is the opposite of God’s policy. God is “extremely effable” in Kugel’s words.
What this means is that Judaism believes it is God’s policy to talk to man, and a lot. He comes into our world, and He interferes in it. A man made Torah is impossible in Judaism. Rather, God, who constantly speaks to man, comes down and gives it to us.
While we hold that God comes into our world, and that the Torah came from heaven, it is important to note that God has given it to us. There was a “hand off” (his phrase) from God to us, and now we’re in charge, and we’re responsible for interpreting the Bible.
Kugel concluded his speech by telling us that his words were basically plagiarized from his forthcoming book “The King in the Sacntuary”. I cannot wait to read it.
I’ll finish this section with Dr. Kugel’s quote of the night. He told us that a teacher in an Orthodox high school remarked to him that they were using his book, “How To Read The Bible”, to teach seniors about biblical criticism. “Don’t do that!” he responded. “It wasn’t written for people in 12th grade!”
The teacher,however, retorted that Kugel is fooling himself if he thinks seniors don’t know what biblical criticism is, and if they don’t know in high school, they’ll be in for a real shock when they get to college. At least with proper instruction, they will not find it so threatening.
I’ll finish off part 3 with some of the questions the crowd asked to Rabbi Leibtag and Dr. Kugel, and the answers they gave to them. I’ll also just mention here that after he was done speaking, Kugel twice said that he really had a lot more he wanted to say, but he didn’t have time. Some of what he wanted to say will be in his forthcoming book, and if I recall correctly, he told us at least one point he wanted to discuss is in his book on Jubilees, “A Walk Through Jubilees“. If you’re interested in it, go to a library, because it is prohibitively expensive.
Part 3 will also make explicit the disagreement between Dr. Kugel and Rabbi Leibtag that I mentioned in the last post, but if you’ve read both of them, you’ll be able to figure out what it is before I tell you.